навыкноути

навыкноути
НАВЫКН|ОУТИ (109), ОУ, ЕТЬ гл.
1. Научиться чему-л.; обучиться, узнать что-л.:

Не отъстѹпаи отъ повѣстии старьчь. ‹и ти› бо на||въкли [так!] сѹть отъ о҃ць своихъ да нав‹ы›кнеши ѡтъ нихъ и т‹ы› разѹмɤ (ἔμαϑоν... μαϑήσῃ) Изб 1076, 162–162 об.; и||м˫ааше бо съмѣрениѥ и кротость великѹ. о семь подража˫а христоса истиньнааго б҃а. гл҃авъшааго навыкнѣте отъ мене ˫ако крътъкъ ѥсмь и съмѣренъ ср҃дцьмь (μοϑετε) ЖФП XII, 42в–г; аште ли чьто навыкнѹти хотѧть. въ домъхъ своихъ мѹжии да въспросѧть. (μαϑεῖν) КЕ XII, 62а; ˫ако же навыкохомъ тако люди б҃жи˫а наѹчимъ. (ἐμοϑоμεν) Там же, 113б; правило. иже въ ладикии събора повелеваеть. вѣрѣ ѹчитисѧ. сирѣчь навыкнѹти. КР 1284, 159а; аще нѣкоѥго мирьскаго чл҃вка... изберѹть... ст҃ымъ правiломъ и цр҃квнѣи слѹжьбѣ навыкъ. да поставленъ бѹдеть. Там же, 228г; прѣданъ бы(с) ѥп(с)пѹ римьскому. родителема своима. да навыкнета [так!] ѿ него ст҃мъ книгамъ. ПрЛ XIII, 87г; и съсѣкѹть меча сво˫а на рала... и к томѹ не навыкнѹть воѥвати. (μοϑωσιν) ГА XIII–XIV, 132а; фара же твори кумиры навыкъ ѹ ѡц҃а своего. ЛЛ 1377, 30 об. (986); и въпрошенъ бы(с) ѿ кого хрьсть˫аньстѣи вѣрѣ навыче. Пр 1383, 125г; Но да увѣси и навыкнеши ѡ Х(с)ѣ, ˫ако то ѥсть Сн҃ъ Б҃ии КТур XII сп. XIV, 60; аще азъ не кр҃щюсѧ. то како навыкнуть чл҃вци чл҃вкмъ сп(с)ньѥ творити водою. СбЧуд XIV, 142б; ѹже манастырьскоѥ житиѥ навыкохомъ. (ἐκμοϑωμεν) ФСт XIV, 13б; и ѿ матфѣ˫а же навыкохомъ. ˫ако б҃ь˫а сила въ образѣ звѣзды. въ вифлеомъ волхвы настави с дары. ГБ XIV, 27б; преже весло ѥму даю(т). да навыкнеть весло(м) правити. Там же, 154в; да навыкнеши не ѡпытати б҃и˫а стро˫а б҃и˫а рж(с)тва. ЗЦ к. XIV, 50а; бл҃гочиньѥ пѣ(с)ноѥ. ѥже навыкосте ѿ дь˫ако(н) Iѡана тако вси да поють. КВ к. XIV, 296а; раби же его [Авраама] толику добру навы||кли бѧху. СбПаис XIV/XV, 201–201 об.; псаломникъ же и вси пр҃роци бж(с)твенымъ дх҃мъ навыкше ѡ хотѧщемъ быти судѣ. ЖВИ XIV–XV, 41в; и ѥгда ˫аковъ обита въ земли ѥгупьтъстѣ. и ту расплодиша(с) сн҃ве из҃рлви и. многобж(с)тву ѥгюпетьску навыкоша. Пал 1406, 16;

прич. в роли с.:

Повѣдаше намъ ст҃ыи семеонъ. о ст҃ѣмь говѣньи навыкоша˫а [вм. навыкъша˫а] емѹ гл҃ше. ПНЧ XIV, 194а; | о крещеном:

вѣруѥ(м) въ ѡ҃ца и с҃на и ст҃го д҃ха ѥдiносущна же и ѥдинославна. в ни(х) же и кр҃щнье свершеньѥ имать имены же и вещьми. и вѣси навыкыи (ὁ μυηϑείς) ГБ XIV, 127б.

2. Привыкнуть к чему-л.:

мы бо в л(ю)дехъ непокоривыхъ противѹ гл҃щихъ навыкохомъ слышати. ПНЧ XIV, 196г; Мьстиславъ бо ѿ ѹности навыклъ бѧше. не ѹполошитисѧ нико(г)же. ЛИ ок. 1425, 203 (1174);

прич. в роли с.:

начина˫аи ѿ губы красти. наѹчаѥтьсѧ и болшимъ. ˫ако же навыкыи графью красти. ѿ того навыкнеть и портъ взѧти. (ὁ σεσυνηϑικώς... ἐνεχϑήσεται!) ФСт XIV, 20в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»